闽南语方言——关于拜访
小编为大家带来的是闽南语方言——关于拜访
你要找谁?= 汝卜(欲)找啥侬?/Lí beh chhē siáⁿ-lâng?
他在吗? = 伊有伫咧无?/I ū tī-leh bô?
对不起，没有。= 歹势啦(失礼啦)，无呢!/Pháiⁿ-sè lah (sit-lé lah), bô neh!
他出去啊。= 伊出去啊。/ I chhut-khì ah.
他在开会。= 伊咧开会。/ I leh khui-hōe.
他在打电话。 = 伊咧撽(拍)电话。/ I leh khah (phah) tiān-oē.
稍等一下 = 小等一下。/ Sió tán–chi̍t-ē.
进来泡茶吧 = 入来食茶啦。/ Ji̍p-lâi chia̍h-tê lah.
欢迎欢迎 = 欢迎欢迎。/ Hoan-gêng hoan-gêng.
您可以进去了 = 汝会使入去啊。/ Lí ē-sái ji̍p–khì ah.
很久不见 = 真久无看见啊。/ Chin kú bô khoàⁿ–kìⁿ ah.
你一点也没变。= 汝拢无变呢。(汝一屑屑仔着无变。)/ Lí lóng bô piàn neh. (Lí chi̍t-sut-sut-á to̍h bô piàn.)
更多方言尽在字典网，欢迎大家查阅学习!http://www.chazidian.com/fangyan/
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 客家方言:自家个孙子 屙个屎也伯公子一样
下一篇 : 福建俚谚语
福建方言推荐
福建方言推荐
最新更新
精品分类
优秀福建方言推荐
热门福建方言
邮箱： 