闽南语方言——辨别身份
小编为大家带来的是闽南语方言——辨别身份
她不是。= 伊毋是。/ I m̄-sī.
你是做什么的? = 汝咧做啥物息头?/ Lí leh chòe sím-mi̍h sit-thâu ?
我是个学生 = 我是学生。/ Góa sī ha̍k-seng.
他是干什么的?= 伊咧做啥头路?/ I leh chòe siáⁿ thâu-lō· ?
他是经理。= 伊咧做经理。/ I leh chòe keng-lí.
是谁?= 汝啥侬(啥人)?/ Lí siáⁿ-lâng?
我是小林 = 我小林啦。/ Góa Sió Lîm lah.
那边那个人是谁?= 迄爿迄个侬(人)是啥侬?/Hit-pêng hit-ê lâng sī siáng (siáⁿ-lâng)?
她是我姐。= 伊是阮阿姊。/ I sī gún a-chí.
那个女孩是学生吗?= 迄个诸姥(查某)囡仔敢是学生?/ Hit-ê cha-bó· gín-á kám sī ha̍k-seng ?
他一定是个司机.= 伊稳当是机师。/ I ún-tàng sī ki-su.
我真不知道。=我真正毋知影。/ Góa chin-chiàⁿ m̄ chai-iáⁿ.
我一点都不知道。=我拢毋知影半项。/ Góa lóng m̄ chai-iáⁿ phoàⁿ-hāng.
更多方言尽在字典网，欢迎大家查阅学习!http://www.chazidian.com/fangyan/
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 朱立伦说话有天份客家人 闽南语客家话通吃亲和力足
福建方言推荐
福建方言推荐
最新更新
精品分类
优秀福建方言推荐
热门福建方言
邮箱： 